Quick Summary: By using Chinese Dictionary, you agree to use it legally and responsibly. It's free, privacy-focused, and provided "as-is" for educational purposes.
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using Chinese Dictionary (including our Chrome Extension and Mobile Application, collectively the "Services"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use our Services.
2. Description of Services
Chinese Dictionary provides:
- Chrome Extension: Browser-based Chinese language lookup tool with instant translation, stroke order, and pronunciation features
- Mobile Application: Comprehensive Chinese learning app with HSK/TOCFL vocabulary, reading, listening, and writing practice
Our Services are designed for educational purposes to help users learn Chinese language effectively.
3. License and Usage Rights
3.1 Grant of License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited license to:
- Install and use the Chrome Extension on your browser
- Install and use the Mobile Application on your device
- Access all features for personal, educational purposes
3.2 License Restrictions
You may NOT:
- Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Services
- Copy, distribute, or create derivative works from our Services
- Use the Services for commercial purposes without permission
- Remove any copyright or proprietary notices
- Use automated systems to extract data from our Services
- Resell, sublicense, or redistribute our Services
4. User Accounts and Data
Chinese Dictionary does NOT require user accounts or registration. All data is stored locally on your device. Please refer to our Privacy Policy for details on how we handle (or rather, don't handle) your data.
5. Acceptable Use Policy
5.1 Permitted Uses
You may use our Services for:
- Personal Chinese language learning
- Educational and academic purposes
- Preparing for HSK, TOCFL, or similar Chinese proficiency exams
- Reading and understanding Chinese content
5.2 Prohibited Uses
You may NOT use our Services to:
- Violate any laws or regulations
- Infringe on intellectual property rights
- Transmit malware or harmful code
- Attempt to hack, exploit, or compromise our Services
- Interfere with other users' access to the Services
- Use the Services for spam or unsolicited communications
6. Intellectual Property Rights
6.1 Our Content
All content in our Services, including but not limited to:
- Dictionary database and translations
- Vocabulary lists (HSK, TOCFL)
- Audio pronunciations
- Stroke order animations
- User interface design
- Software code and algorithms
...are owned by Chinese Dictionary and/or licensed from third parties. All rights reserved.
6.2 Third-Party Content
We use publicly available Chinese language data and educational resources. Some content may be sourced from:
- CC-CEDICT (Creative Commons licensed Chinese-English dictionary)
- Unicode Han Database
- Open-source Chinese language resources
We respect and comply with all applicable licenses.
7. Fees and Payment
Currently, all features of Chinese Dictionary are provided FREE OF CHARGE. We reserve the right to introduce premium features or subscription plans in the future. If we do, existing free features will remain free, and you will be notified before any charges apply.
8. Disclaimers and Limitations
8.1 Service "As-Is"
Chinese Dictionary is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to:
- Accuracy or completeness of translations
- Uninterrupted or error-free operation
- Fitness for a particular purpose
- Guarantee of exam success
8.2 Educational Tool Disclaimer
Chinese Dictionary is an educational tool and learning aid. We do NOT guarantee:
- That you will pass HSK, TOCFL, or any other exam
- 100% accuracy of all translations (always verify important translations)
- That our content replaces professional language instruction
- Proficiency in Chinese language solely from using our Services
8.3 Third-Party Platforms
Our Services are distributed through Chrome Web Store and Google Play Store. We are not responsible for:
- Changes to platform policies that may affect our Services
- Platform downtime or technical issues
- Platform fees or requirements (we don't control these)
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Chinese Dictionary and its publisher (HAX Media Partners Limited) shall NOT be liable for:
- Indirect, incidental, special, or consequential damages
- Loss of data, profits, or business opportunities
- Damages resulting from your use or inability to use the Services
- Errors in translations or educational content
- Any damages exceeding $100 USD (or equivalent)
10. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Chinese Dictionary and HAX Media Partners Limited from any claims, damages, or expenses (including legal fees) arising from:
- Your violation of these Terms
- Your violation of any laws or third-party rights
- Your misuse of the Services
11. Updates and Modifications
11.1 Service Updates
We may update our Services from time to time to:
- Add new features or content
- Fix bugs and improve performance
- Comply with platform requirements
- Enhance security
Updates are typically automatic through Chrome Web Store and Google Play Store.
11.2 Terms Updates
We may modify these Terms at any time. Changes will be effective when posted on this page with an updated "Last Updated" date. Your continued use of the Services after changes constitutes acceptance of the modified Terms.
12. Termination
12.1 Your Right to Terminate
You may stop using our Services at any time by:
- Uninstalling the Chrome Extension
- Uninstalling the Mobile Application
12.2 Our Right to Terminate
We reserve the right to:
- Discontinue the Services at any time (with reasonable notice if possible)
- Restrict access if you violate these Terms
- Remove the Services from distribution platforms
13. Geographic Restrictions
Our Services are available globally. However, you are responsible for compliance with local laws and regulations regarding:
- Import/export of software
- Use of educational materials
- Internet usage restrictions
14. Compliance with Platform Policies
By using our Services, you also agree to comply with:
15. Children's Use
Our Services are suitable for users of all ages, including children. Since we don't collect personal data, there are no age restrictions. However, we recommend parental guidance for users under 13.
16. Dispute Resolution
16.1 Informal Resolution
If you have any disputes or concerns, please contact us first. We'll make a good faith effort to resolve issues informally.
16.2 Governing Law
These Terms are governed by the laws of the jurisdiction where HAX Media Partners Limited is registered, without regard to conflict of law principles.
16.3 Arbitration
Any disputes shall be resolved through binding arbitration rather than in court, except where prohibited by law.
17. Severability
If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect.
18. Entire Agreement
These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Chinese Dictionary regarding the use of our Services.
19. Contact Information
If you have questions about these Terms of Service, please contact us:
20. Open Source Acknowledgments
Chinese Dictionary uses the following open-source resources:
- CC-CEDICT: Creative Commons Chinese-English Dictionary
- Unicode Han Database: Chinese character data
- Make Me a Hanzi: Stroke order data (CC BY-SA 3.0)
We thank the open-source community for making Chinese language learning accessible to everyone.
By using Chinese Dictionary, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.
Thank you for choosing Chinese Dictionary for your Chinese language learning journey! 学习愉快！(Happy Learning!)